Reading in tachograph discs
- Go to "Upload data/Tachograph discs", look for the prior added driver and select by clicking on the name.
- When the next page opens, confirm the security dialog!
- A program starts as pop-up outside of the browser. If necessary select the scanner as source! The system is now ready for the tachograph disc scan. Put max 20 tachograph discs in a pile in the top feed of the scanner, if necessary centre the tray and press the button "Scan" to start the scan.
- After a warm up phase the scan starts. The image transmission takes place after the scan of each tachograph disc. Already after the first image transmission during the scan procedure you can start with the post-edit. During the processing the image files are temporarily deposited under "Windows drive:\ scannedDiscs\New".
- If a disc is not captured its overview screen is white. If it is captured it is red. After processing it turns green.
- Check the automatically recognized activity entries to the right in the table and change them in case of mistakes! Should changing, adding or removing of time categories be necessary, it can be done with the mouse and keyboard.
- Hereafter only the entry of the start and end values of country, date and kilometres as well as the choice of vehicle is necessary. The calendar on the right should be used for the selection of the date.
- References to the planned process are shown with a red cross in the middle of the overview scan that blends in tips as the mouse moves over it. There an appropriate error status (i.e. disc not captured) or a green tick as status for completed processing can be assigned.
- After all tachograph discs of this pile are completed the button "Send" appears. By clicking on this button all data is uploaded to the Tachomanager.
A short introduction to this function:
Click on the first slide. The slide show will run automatically.
Tipps and Tricks
-
Wie viele Tachoscheiben kann ich pro Scannvorgang einlesen?
-
Bitte scannen Sie maximal 20 Tachoscheiben ein, bevor Sie den Vorgang neu starten.
-
Warum werden nicht alle gescannten Tachoscheiben im Tachograph Disc Capture (TDC) angezeigt?
-
Wenn nicht alle Daten der gescannten Tachoscheiben angezeigt werden, wurden mehr als 20 Tachoscheiben in einem Vorgang eingescannt. Bitte scannen Sie maximal 20 Tachoscheiben ein, bevor Sie den Vorgang neu starten.
-
Ich bekomme im Disc Capture Programm die Fehlermeldung "Die aktuelle Datei scheint keine korrekte Bilddatei zu sein und wird entfernt." Was kann ich tun?
-
Eine Ursache dafür kann ein nicht gut zentrierter automatischer Dokumenteneinzieher (ADF) des Scanners sein. Dadurch wird ein unvollständiges, für das Webportal nicht verarbeitbares Bild der Tachoscheibe erzeugt.
Zentrieren Sie den Scanner an den lilafarbenen Abstandshaltern, sodass die Tachoscheibe dazwischen Platz hat. -
Wieso reagiert das Tachoscheiben Disc Capture Programm nicht?
-
Wenn sich nach Betätigen der Schaltfläche "Scannen" keine Reaktion zeigt, kontrollieren Sie die Lampe des Scanners. Bei positivem Ergebnis, wählen Sie im Disc Capture Programm die richtige "Scanner Quelle". Sollte das nicht helfen, schalten Sie den Scanner bitte einmal aus und wieder an. Wiederholen Sie den Vorgang.
Alternativ können Sie die Programme -> Plustek PL1500 -> DocAction (Plustek PL1500) neu starten. Dabei sollte ein kleines blaues Symbol in der Taskleiste erscheinen. Wenn dieses Symbol ein rotes Kreuz hat, ist der Scanner entweder nicht angeschlossen oder ausgeschaltet.
Sie können den PC neu starten, um das Problem zu lösen. -
Das Disc Capture Programm öffnet sich nicht. Was kann ich tun?
-
Wenn nach dem Anklicken des Fahrers unter dem Menüpunkt "Daten hochladen/Tachoscheiben" nicht der Schriftzug "Java Starting" erscheint und sich das Disc Capture Programm nicht öffnet, sollten Sie die Produkthilfe unter dem Menüpunkt "Einrichten/Vorber. Einlesen Tachoscheiben"Preparation for scanning tachograph discs besuchen und die Einrichtung durchführen. Setzen Sie ggf. die Sicherheitseinstellungen des Browsers auf die Standardstufe zurück.
-
Muss eine lückenlose Dokumentation und Überwachung der Zeiten auf Tachoscheiben durch den Unternehmer ans BAG geliefert werden?
-
Verordnung (EWG) Nr. 3821/85, Absatz IV a) 2:
Sind mehrere Schaublätter miteinander verbunden, um die mögliche Dauer der eingriffsfreien Aufzeichnungen zu verlängern, so müssen die Verbindungen der einzelnen Schaublätter so ausgeführt sein, dass die Aufzeichnungen an den Übergangsstellen von einem Schaublatt zum nächsten weder Unterbrechungen noch Überlappungen aufweisen.
Verordnung (EG) Nr. 561/2006, Artikel 10 (4)
Unternehmen, Verlader, Spediteure, Reiseveranstalter, Hauptauftragnehmer, Unterauftragnehmer und Fahrervermittlungsagenturen stellen sicher, dass die vertraglich vereinbarten Beförderungszeitpläne nicht gegen diese Verordnung verstoßen.
Notwendigkeit: Eine zeitlich überlappungsfreie und lückenlose Dokumentation ist notwendig.
Probleme: Tachoscheiben haben Überlappungen durch- Bedienungsfehler,
- Uhrzeitdifferenzen bei Fahrzeugwechseln,
- Tachographenstörungen.
Fazit: Theoretisch besteht nur die Pflicht, die Tachoscheiben zu liefern. In der Praxis muss man die Auswertung doch mitliefern, um den Überlappungen und Lücken in den Tachoscheiben vorzubeugen. Wenn man nur die Tachoscheiben liefert, fordert das BAG im günstigsten Fall bei Überlappungen und Lücken die Korrektur an. Im schlechtesten Fall erhält man sofort eine Strafe wegen Verstoß gegen den obigen Artikel. Außerdem müssen Überschreitungsmeldungen bekannt sein, damit man diesen vorbeugen kann. -
Wo finde ich weitere Produkte zum Thema Tachograph, Tachoscheibe, Fahrerkarte, Fahrzeugdaten, Lenk- und Ruhezeiten?
-
Besuchen Sie unseren
Webshop. Sie finden dort unter anderem Hardware for Tachographen. -
Do I have to digitize the analog tachograph discs?
-
No, you do not have to, but we recommend you to do so. With this option the DKV Tachomanager saves you much time. It is possible for you to scan the tachograph discs for storing, and also the analog driving and resting times in the database. This enables you to create consistent reports of analog and digital data. According to EU law of 11.04.2007 regulation no. 561/2006 you have to actively control the driving and resting times of your drivers.
-
Welche Voraussetzungen sind notwendig, um den Tachoscheibenscanner einzusetzen?
-
Bitte lesen Sie dazu in unserem
Webshop. -
Can I use any kind of scanner for scanning tachograph discs?
-
No. To get a capture of data, a scanner is necessary that works with a black background and is able to capture (round) discs. The recommended scanner that has the necessary modifications is available in the web shop at our
Webshop . -
Tachoscheiben richtig bearbeiten!
-
Wenn in der Übersichtsseite nicht alle Tachoscheiben grün sind, kann keine Datei versendet werden. Fahren Sie mit der Maus in der Übersicht der jeweiligen Tachoscheibe über das rote Kreuz, um Tipps für die weitere Bearbeitung anzuzeigen. Jede richtig beschriebene Tachoscheibe muss einen weißen Block ohne Daten enthalten, die den Anfang bzw. das Ende markiert.
-
Which tachograph discs should be used for optimal capture?
-
For reduction of manual effort with the post-editing as much as possible we recommend for an optimum scan result the usage of tacho-discs which are additionally developed for the automatic capture by scanner. (Look at recommended hardware at
www.enovation-shop.com) -
Warum werden die Zeittypen auf meiner Tachoscheibe nicht richtig erkannt?
-
Wenn die Zeittypen unvollständig oder nicht korrekt erkannt werden, wurde eine für den Scanner ungeeignete Tachoscheibe eingescannt oder die Tachoscheibe ist verschmutzt oder beschädigt. Um den manuellen Aufwand für die Nachbearbeitung so gering wie möglich zu halten, empfehlen wir für ein optimales Scannergebnis den Einsatz von Tachoscheiben, die speziell für die automatische Erkennung per Scanner entwickelt wurden.
-
Was ist für das Einscannen von Tachoscheiben bei internationalen Fahrten sinnvoll?
-
Bei internationalen Fahrten ist es sinnvoll, die Länderkennung durch die Fahrer mit auf den Tachoscheiben notieren zu lassen, da das für die Bearbeitung benötigt wird.
-
Was wird bei der Verwendung von Tachoscheiben empfohlen, wenn der Fahrer das Fahrzeug wechselt?
-
Wenn ein Fahrer das Fahrzeug wechselt, dann sollte der Fahrer nicht die gleiche Tachoscheibe verwenden, sondern eine neue, da nur die Vorderseite eingelesen werden kann.
[Translate to English:] Folgende Tastaturkurzbefehle stehen zur Verfügung:
| Change disc | ||
| to previous: | "Image up" | |
| to next: | "Image down" | |
| Marked activity in table | ||
| Delete activity | "Del" | |
| Increase time value: | "+" | |
| Decrease time value: | " -" | |
| Zeittyp | Änderung | Hinzufügen |
| Driving time | Shift-d | d |
| Ruhezeit | Shift-r | r |
| Resting period | Shift-w | w |
| Standby period | Shift-s | s |
| No activity | Shift-n | n |


















